21:44 

Двое против мира. Глава третья. Попаду ли я вновь под это проклятье.

do you own personal Jesus?
Название: Two Against the World (Двое против мира)
Автор: seppuku_shiro
Перевод: May-sama
Бета: Nolfavrel~, Maris-san
Фэндом: Sengoku Basara
Пэйринг: Kojuurou/Masamune
Рейтинг: На все вместе - NC-17
Жанр: яой, ангст, романтика, историческое
Размер: макси
От переводчика: замечательный фик, который заслуживает перевода. с учетом известных фактов из жизней Кодзюро и Дате, вполне в характере персонажей. У автора очень своеобразный стиль, который я, по мере возможностей, стараюсь передать и в своем переводе... Надеюсь, предложения не слишком грузят >< Изначально занялась этим для любимого семпая~

Глава третья. Попаду ли я вновь под это проклятье.

@темы: Sengoku Basara, переводы, творческие порывы души

URL
Комментарии
2011-04-28 в 09:39 

Rico Iyami [DELETED user]
Какая же все-таки жестокая у него мать... И это ведь родная мать, а не мачеха какая-нибудь. *негодует*
А вообще большое спасибо за еще одну главу) Очень интересно что же будет дальше.

2011-04-28 в 11:39 

Шуя [DELETED user]
Спасибо, что переводите - очень интересно, фанфик действительно стоящий. :З ♥

2011-04-28 в 16:08 

do you own personal Jesus?
Mori Motonari да я вообще ее уже пристрелить готова! >< но Дате еще всем нос утрет))
постараюсь поскорей след выложить))

Шуя ^^ рада, что вам интересно ^^

URL
2011-04-30 в 08:43 

Датэ_Масамунэ
Устроим крутотень крутотешную!!!(c)
Ждем,ждем продолжения.

2011-05-02 в 01:48 

Очень нежный цветок
У всех роз есть шипы
May-sama
Очень нравится! Спасибо, что переводите.

     

Reach out and touch faith

главная