18:40 

Двое против мира. Глава пятая. Я еще не знал вкуса крови до этого.

do you own personal Jesus?
Название: Two Against the World (Двое против мира)
Автор: seppuku_shiro
Перевод: May-sama
Бета: Maris-san
Фэндом: Sengoku Basara
Пэйринг: Kojuurou/Masamune
Рейтинг: На все вместе - NC-17
Жанр: яой, ангст, романтика, историческое
Размер: миди
От переводчика: замечательный фик, который заслуживает перевода. с учетом известных фактов из жизней Кодзюро и Дате, вполне в характере персонажей. Их отношения с момента знакомства. У автора очень своеобразный стиль, который я, по мере возможностей, стараюсь передать и в своем переводе... Надеюсь, предложения не слишком грузят >< Изначально занялась этим для любимого семпая~

Гомен, что так долго не выкладывала новую главу - бета была занята. Это, пожалуй, самый тяжелый момент в истории... Бедный Бонтенмару-тян ><

Глава пятая. Я еще не знал вкуса крови до этого.

@темы: Sengoku Basara, переводы, творческие порывы души

URL
Комментарии
2011-05-16 в 09:23 

Benjiro Fudo
Дряхлые ноги в чулках.
Масамуне невероятно вынослив....вырезать глаз...уу..:buh:


Спасибо за новую главу .

2011-05-16 в 11:20 

Датэ_Масамунэ
Устроим крутотень крутотешную!!!(c)
Масамунэ...терпеть такую боль...какая же сила духа должна умещаться в этом мальчике.
Благодарю за новую главу!

2011-05-16 в 12:00 

do you own personal Jesus?
Benjiro Fudo да уж.. истинный самурай >< скоро новая будет)))

Датэ_Масамунэ а ведь он еще такой застенчивый и робкий >< я сама такого не ожидала ТТ новая глава почти готова ^^

URL
2011-05-16 в 12:19 

Датэ_Масамунэ
Устроим крутотень крутотешную!!!(c)
May-sama Жду с нетерпением)

2011-05-18 в 18:31 

Kamishiro_Rize
Please, die carefully
Спасибо за перевод))

     

Reach out and touch faith

главная