Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
14:31 

Двое против мира. Глава восьмая. Но мои руки продолжали дрожать.

May-sama
do you own personal Jesus?
Название: Two Against the World (Двое против мира)
Автор: seppuku_shiro
Перевод: May-sama
Бета: Maris-san
Фэндом: Sengoku Basara
Пэйринг: Kojuurou/Masamune
Рейтинг: На все вместе - NC-17
Жанр: яой, ангст, романтика, историческое
Размер: миди
От переводчика: замечательный фик, который заслуживает перевода. с учетом известных фактов из жизней Кодзюро и Дате, вполне в характере персонажей. Их отношения с момента знакомства. У автора очень своеобразный стиль, который я, по мере возможностей, стараюсь передать и в своем переводе... Надеюсь, предложения не слишком грузят >< Изначально занялась этим для любимого семпая~

хаха, невероятно, я это сделала... попинайте меня как следует, у меня в папке лежит еще две доделанных главы XD

Глава восьмая. Но мои руки продолжали дрожать; я чувствую эту дрожь в своем теле...

@темы: Sengoku Basara, переводы, творческие порывы души

URL
Комментарии
2011-12-11 в 19:04 

Арти, бог ворон [DELETED user]
гы *____* Базарушка...... Мей, ты Бог)
Стиль своеобразный у автора, а да и переводчик не отстаёт. хи)

2011-12-13 в 13:21 

Датэ_Масамунэ
Устроим крутотень крутотешную!!!(c)
Спасибо за главу!Жду продолжения)

2012-01-06 в 21:44 

Balzac
отличные и сам фик, и перевод!)))
:beg: еще! умоляю, еще главу!

   

Reach out and touch faith

главная