22:07 

Двое против мира.Глава двенадцатая.Кровь в твоих глаза.я знал, что заплачу сполна.

May-sama
do you own personal Jesus?
Название: Two Against the World (Двое против мира)
Автор: seppuku_shiro
Перевод: May-sama
Бета: [J] серафита[/J]
Фэндом: Sengoku Basara
Пэйринг: Kojuurou/Masamune
Рейтинг: На все вместе - NC-17
Жанр: яой, ангст, романтика, историческое
Размер: миди
От переводчика: замечательный фик, который заслуживает перевода. с учетом известных фактов из жизней Кодзюро и Дате, вполне в характере персонажей. Их отношения с момента знакомства. У автора очень своеобразный стиль, который я, по мере возможностей, стараюсь передать и в своем переводе... Надеюсь, предложения не слишком грузят >< Изначально занялась этим для любимого семпая~

Глава двенадцатая.Кровь в твоих глаза.я знал, что заплачу сполна.

@темы: творческие порывы души, переводы, Sengoku Basara

URL
Комментарии
2012-11-21 в 01:57 

MarisMar
Сражаясь с неизбежным, мы обретаем смысл в бессмысленном
Как всегда отлично, как всегда Мей большой молодец))) А почему на соо не отнесла?

2013-03-14 в 12:20 

Хевель
Мы летим на танке!!!(с) Мэрдок. Яблочки с радиацией. У кого-то богатый внутренний мир, а у меня богатая внутренняя война.(c)
Прекрасно)) А будете продолжать?

2013-03-14 в 21:34 

May-sama
do you own personal Jesus?
Хевель, да все собираюсь, а времени не найду(( Надо, надо... будет продолжение, только дам себе пинка :3

URL
     

Reach out and touch faith

главная